Yap.Town

洗耳恭听

listen attentively

verb Rare #27,078
listen attentively A set phrase expressing that one is ready and willing to listen carefully, often used politely or somewhat humorously.
CH: 您有什么意见，我洗耳恭听。
EN: I’m all ears for any opinions you may have.

那我洗耳恭听

Then I'm all ears.

— 完美陌生人 (2016)

洗耳恭听

I'm all ears.

— 野草莓 (1957)

好吧，露丝，我洗耳恭听

All right, Ruth, I'm all ears.

— 泰坦尼克号 (1997)

我洗耳恭听

I'm all ears.

— 妈咪 (2014)